原作者の意図とは…
また「この世界の片隅に」の話になり大変恐縮です…
しかも時期が時期だけに、こういった話であまりネガティブになるのもなんですので、きっと原作者ご本人もそこまで深い意味はない…いや、ごめんなさい。あれだけの作品を深い意味ないわけねえよな。
っつうことでかなりシニカルになられていたと思うので、ちょっと書いてみました。
この騒ぎは原作者、こうの史代さんがファンサイトに書き込みされたというスクショからはじまります。
個人的にゴッドマーズは知ってても原作のマーズは知らないので若干調べてみますと、なるほど「全然違うもの」の比喩で使われる事が多いという感じなんですね。
それよりは近いというのは苦笑しか出ませんねw
まあそもそも、アニメの六神合体ゴッドマーズは、マーズ原作者の横山光輝さんが映像化に寛容な方で「商業として売れるために改変する」ようなことに進んで参加したそうなのでこれを「原作を無視した駄目アニメ」とは言わないわけで。
同じようにデビルマンもご存知TVアニメ版と原作は角度で言えば180度違ったテイストになっており、それでも両方、愛される名作と語り継がれています(つうかアニメ版が先に企画されたようだ)。
尤も、実写映画版は「原作漫画を完全再現」と謳ったのに何一つ原作に沿っておらずしかもめっちゃ素人のアイドル俳優にやらせちゃったもんだから世紀の駄作となり低評価レビューを集めまくってしまいました(その低評価レビューが映画より面白かったのはまさに草しか生えない)
で、この世界の片隅にドラマ版ですが、先に書いた通り「これはすずさんじゃない」という違和感から見るのをやめてしまいました。
片渕須直監督も自身のTwitterでは殆ど反応せず。唯一言及したのはお箸のシーンが改変されたことを「満州と(テレビ的配慮で)言いたくなかったんでしょう」としたことくらい(しかもツイート消されとる。元々、距離置きたいんでしょうが腹に据えかねたのかな…)
公式サイトでは例のスペシャルサンクス騒動。
まあきっとそういうことなんでしょう。
漫画家や作家が創造されたキャラを自分の思っていない方向に持っていかれることを良しとしない人がいるのは当然なんだよな、と。
そして原作者、監督、声優(俳優)さんが練り上げて完成させたのがアニメ映画版だったので、原作者のチェックを無視して作られてるテレビドラマ版は「(マーズとゴッドマーズよりは近い)別物」と言いたくなる(そしてスペシャルサンクスを否定したくなる)気持ちはわかります。
特にこうの先生は連載中「ずっとひとりぼっちだと思ってた」そうで、映画のヒットでこの作品に人が集まってきたのを見るに「みんなどこにいたんだよぉ」と感激したそうです。
そこまで極限状態で描かれた作品、生半可な気持ちで映像化したら(日テレ2時間ドラマ版は知らんがw)笑顔も固まりますよね。
しかしながら「今まで2時間そこそこにしかならなかったのが不思議。もっと膨らませたドラマがあっていいと思う」ということも仰られていたこともあり、完全に否定的ではないことも確か。
脚本家がどう着地させるのか分かんないから静観、というのは俺の気持ちも近いです。
貶してるわけじゃないんで、そこは線引きたいですね。
見てないよ、というだけでw
ただねえ…この事態は予見出来たよね、あの冒頭だけでも。
あ、あと素敵なタグが出来てたので俺のツイートからどうぞ。
追記::
それにしても旧〇ー〇〇とは。
しかも時期が時期だけに、こういった話であまりネガティブになるのもなんですので、きっと原作者ご本人もそこまで深い意味はない…いや、ごめんなさい。あれだけの作品を深い意味ないわけねえよな。
っつうことでかなりシニカルになられていたと思うので、ちょっと書いてみました。
この騒ぎは原作者、こうの史代さんがファンサイトに書き込みされたというスクショからはじまります。
ゴッドマーズがトレンド入りしていたので検索してみると上記のツイートを見つけました。録画したドラマ版【この世界の片隅に】視聴。— とり𓅻ひと (@VehiclesGeneral) 2018年8月6日
今日BBSで見たこうの先生の短評が原作者ならではの容赦ない比喩で草ですなぁ。
マーズに対する六神合体ゴッドマーズ… pic.twitter.com/e13LdYLRYK
個人的にゴッドマーズは知ってても原作のマーズは知らないので若干調べてみますと、なるほど「全然違うもの」の比喩で使われる事が多いという感じなんですね。
それよりは近いというのは苦笑しか出ませんねw
まあそもそも、アニメの六神合体ゴッドマーズは、マーズ原作者の横山光輝さんが映像化に寛容な方で「商業として売れるために改変する」ようなことに進んで参加したそうなのでこれを「原作を無視した駄目アニメ」とは言わないわけで。
同じようにデビルマンもご存知TVアニメ版と原作は角度で言えば180度違ったテイストになっており、それでも両方、愛される名作と語り継がれています(つうかアニメ版が先に企画されたようだ)。
尤も、実写映画版は「原作漫画を完全再現」と謳ったのに何一つ原作に沿っておらずしかもめっちゃ素人のアイドル俳優にやらせちゃったもんだから世紀の駄作となり低評価レビューを集めまくってしまいました(その低評価レビューが映画より面白かったのはまさに草しか生えない)
で、この世界の片隅にドラマ版ですが、先に書いた通り「これはすずさんじゃない」という違和感から見るのをやめてしまいました。
片渕須直監督も自身のTwitterでは殆ど反応せず。唯一言及したのはお箸のシーンが改変されたことを「満州と(テレビ的配慮で)言いたくなかったんでしょう」としたことくらい(しかもツイート消されとる。元々、距離置きたいんでしょうが腹に据えかねたのかな…)
公式サイトでは例のスペシャルサンクス騒動。
…そういやこうの史代先生、のっけからスペシャルサンクスとアイロニーをw現在放送中の漫画『この世界の片隅に』を原作とする実写ドラマに「special thanks to 映画『この世界の片隅に』製作委員会」と表記されておりますが、当委員会は当該ドラマの内容・表現等につき、映画に関する設定の提供を含め、一切関知しておりません。— 映画『この世界の片隅に』&映画『この世界の(さらにいくつもの)片隅に』公式 (@konosekai_movie) 2018年7月24日
2018年7月24日「この世界の片隅に」製作委員会
まあきっとそういうことなんでしょう。
漫画家や作家が創造されたキャラを自分の思っていない方向に持っていかれることを良しとしない人がいるのは当然なんだよな、と。
そして原作者、監督、声優(俳優)さんが練り上げて完成させたのがアニメ映画版だったので、原作者のチェックを無視して作られてるテレビドラマ版は「(マーズとゴッドマーズよりは近い)別物」と言いたくなる(そしてスペシャルサンクスを否定したくなる)気持ちはわかります。
特にこうの先生は連載中「ずっとひとりぼっちだと思ってた」そうで、映画のヒットでこの作品に人が集まってきたのを見るに「みんなどこにいたんだよぉ」と感激したそうです。
そこまで極限状態で描かれた作品、生半可な気持ちで映像化したら(日テレ2時間ドラマ版は知らんがw)笑顔も固まりますよね。
しかしながら「今まで2時間そこそこにしかならなかったのが不思議。もっと膨らませたドラマがあっていいと思う」ということも仰られていたこともあり、完全に否定的ではないことも確か。
脚本家がどう着地させるのか分かんないから静観、というのは俺の気持ちも近いです。
貶してるわけじゃないんで、そこは線引きたいですね。
見てないよ、というだけでw
ただねえ…この事態は予見出来たよね、あの冒頭だけでも。
あ、あと素敵なタグが出来てたので俺のツイートからどうぞ。
そういや時をかける少女ってもはやタイムリープ出来る女の子が出てくるお話って感じになってるなw(とはいえ原作リスペクトな部分が多い) #ゴッドマーズよりも原作に遠い選手権— カズさん (@kazuparea88) 2018年8月8日
追記::
貶してないよ!というのは分かるけど、ただ皮肉の一つも言いたくなるよね、て感じの解釈で合ってたかな…w拡散元のツイをしてしまった責任として、こうの先生のコメントを紹介。— WT11(わたた) (@takahashiwatar2) 2018年8月9日
なんだか色々申し訳ございませんでした。#この世界の片隅に#こうの史代#拡散希望https://t.co/QwfoKXsxOb pic.twitter.com/hbslO0RSAE
それにしても旧〇ー〇〇とは。
コメント