怪しい通販を楽しもう
そんな訳で注文…する前にAliExpressの説明編。
怪しいと言ってもAmazonには同じように怪しい商品がどっさりだし、怖がることはないぞ!w
Q&A方式でお届け。
Q1.
AliExpressって?
A1.
中国のネットショッピングモールだ。
主に中国の製品を色々な国にへ売るために作られたサイトらしく、各国の言語で翻訳表示され、基本USドルで値段を決めている。
JPYでの表示も可能で、その日のレートによりリアルタイムに表示変更されるぞ。
Q2.
中国のサイトっていろいろ心配なんだけど大丈夫?
A2.
その辺はサイト側がよくわかっているらしく、以下のような仕組みがあるよ。
・発送しないと決済が下りない
・客から「商品が到着した」という受取通知を送らないと店側にお金が入らない
店はそれなりにちゃんと対応しないといけない仕組みなんだ。
Q3.
商品はどうなの?
A3.
俺も1回しか使ってないけど今の所セーフ。
ただサイトを閲覧するとわかるけど「絶対アウトだろww」って商品もいっぱいあるし、コピー商品は税関で止まっちゃうこともあるみたいだ。
Q4.
日本語は使える?
A4.
サイトは日本語表記だけど、日本語で検索できないとかレビューに日本語が使えないとかあって、実質使えないと思っていい。
仕方ないので英語でレビュー書いたら怪しい日本語に自動翻訳してくれるぞ。

Q5.
じゃあどうやってやり取りするの?中国語?
A5.
英語でやり取り可能だ。
お互い(多分)中国人と(絶対)日本人だからニュアンスの読み合いでなんとかしてくれるぞ。
お店とはチャットシステムでやり取りする。
LINEのように開封通知があるので届いているのかどうかすぐわかるし、俺の使った店はかなりレスポンスが早かったよ。
しかも購入した場合も購入情報がチャット履歴に反映されるのでとても便利だ。
次回は自分の購入方法を紹介。
怪しいと言ってもAmazonには同じように怪しい商品がどっさりだし、怖がることはないぞ!w
Q&A方式でお届け。
Q1.
AliExpressって?
A1.
中国のネットショッピングモールだ。
主に中国の製品を色々な国にへ売るために作られたサイトらしく、各国の言語で翻訳表示され、基本USドルで値段を決めている。
JPYでの表示も可能で、その日のレートによりリアルタイムに表示変更されるぞ。
Q2.
中国のサイトっていろいろ心配なんだけど大丈夫?
A2.
その辺はサイト側がよくわかっているらしく、以下のような仕組みがあるよ。
・発送しないと決済が下りない
・客から「商品が到着した」という受取通知を送らないと店側にお金が入らない
店はそれなりにちゃんと対応しないといけない仕組みなんだ。
Q3.
商品はどうなの?
A3.
俺も1回しか使ってないけど今の所セーフ。
ただサイトを閲覧するとわかるけど「絶対アウトだろww」って商品もいっぱいあるし、コピー商品は税関で止まっちゃうこともあるみたいだ。
Q4.
日本語は使える?
A4.
サイトは日本語表記だけど、日本語で検索できないとかレビューに日本語が使えないとかあって、実質使えないと思っていい。
仕方ないので英語でレビュー書いたら怪しい日本語に自動翻訳してくれるぞ。
Q5.
じゃあどうやってやり取りするの?中国語?
A5.
英語でやり取り可能だ。
お互い(多分)中国人と(絶対)日本人だからニュアンスの読み合いでなんとかしてくれるぞ。
お店とはチャットシステムでやり取りする。
LINEのように開封通知があるので届いているのかどうかすぐわかるし、俺の使った店はかなりレスポンスが早かったよ。
しかも購入した場合も購入情報がチャット履歴に反映されるのでとても便利だ。
次回は自分の購入方法を紹介。
コメント